signaleur, signaleuse
- Domaines
-
- industrie papetière emballage et expédition du papier
- manutention et stockage
- appellation de personne appellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui dirige, avec ses mains, les mouvements de l'appareil de levage auquel sont suspendues les bobines de papier ou autres matériaux pour guider le conducteur de treuil ou grutier lorsque ce dernier ne peut voir la charge qu'il manœuvre.
Note :
Appellation proposée après étude de la tâche que la personne désignée doit accomplir et non à partir de l'appellation anglaise.
Termes privilégiés :
- signaleur n. m.
- signaleuse n. f.
-
L'appellation signaleuse ne peut être utilisée comme équivalent de signal man.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- signal man