extracteur de souches
- Domaine
-
- foresterie matériel de récolte de la biomasse forestière
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif conçu pour extraire les souches du sol.
Notes :
En plus de l'extraction, le traitement des souches peut comprendre plusieurs stades. La plupart des termes suivants se retrouvent dans la documentation se rapportant à la récupération des souches : secouage, lavage, dessablage, nettoyage, cisaillement, fendage, débardage, transport, stockage.
On peut parfois débarder les souches entières pour les traiter dans un parc central. Mais il peut aussi sembler avantageux d'effectuer sur place, avant débardage, certaines opérations de nettoyage et de fractionnement. Si le dispositif d'extraction est monté sur une pelle hydraulique, on verra parfois un conteneur ou une benne installé à l'arrière de la pelle pour recevoir les souches ou fragments de souches. La pelle peut aussi tirer une remorque derrière elle.
En d'autres cas, les souches seront laissées sur place, entières ou fendues, pour être ramassées par des tracteurs remorques spéciaux.
Le dessouchage peut se faire par carottage. La machine (dessoucheuse hélicoïdale) est alors constituée d'un cylindre d'acier muni à sa base de dents gouges; entraîné sur lui-même, il découpe un cylindre dans le sol ou dans la souche. Il peut se faire par extraction lorsque la machine comporte des dents ou griffes de dessouchage qui pénètrent dans le sol pour en extraire la souche (Pallari), ou encore des roues qui saisissent la souche et l'arrachent au fur et à mesure de l'avancement du tracteur (Roto-lifter). Enfin, d'autres dessoucheuses sont formées d'un grappin attaché à la flèche par un vibrateur; au moment où le grappin touche le sol, ses mâchoires se referment sur la souche et le mécanisme de vibration entre alors en action pour extraire en quelques minutes la souche et le système radiculaire. Le mouvement de vibration se poursuit ensuite, contribuant à nettoyer la souche de la poussière et des débris de roches qui l'entourent.
Outre les dessoucheuses qui extraient les souches, il existe également des broyeuses de souches (stump grinder, stump chopper, stump auger, stump cutter) qui, au moyen de couteaux montés sur un disque, ou au moyen d'une fraise, pulvérisent les souches sur place, les réduisant en copeaux et en sciures pour former une sorte de mulch. Toutefois, ces machines ne servent pas à récupérer la matière ligneuse.
Termes privilégiés :
- extracteur de souches n. m.
- dessoucheur n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- dessoucheuse n. f.
-
Comme il arrive souvent dans le domaine de l'équipement, le terme dessoucheuse qui désigne l'engin muni d'un dispositif de dessouchage est parfois utilisé pour désigner le dispositif lui-même. Pour éviter toute confusion nous ne recommandons toutefois par cet emploi, lui préférant extracteur de souches ou dessoucheur.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- stump extractor
- stump puller