bassin d'air
- Domaines
-
- protection de l'environnement pluies acides
- protection de l'environnement pollution atmosphérique
Définition :
Zone atmosphérique, d'origine naturelle ou administrative, surplombant un territoire géographique donné dont elle tire généralement son appellation.
Notes :
((Terme utilisé incidemment dans le domaine des pluies acides)).
Le bassin d'air, à l'origine, est une cuvette formée naturellement par la topologie de la croûte terrestre et par des conditions météorologiques particulières. Cependant, on note déjà, particulièrement en anglais, une triple tendance à étendre l'aire sémantique des termes qui désignent cette notion. Premièrement, ces termes tendent à désigner non seulement le bassin d'air naturel qui surplombe un territoire donné mais aussi le territoire qui est sous-jacent à ce bassin d'air. Deuxièmement, ces termes désignent de plus en plus souvent un territoire surplombé par un espace aérien dont la seule caractéristique est d'être délimité par les frontières géographiques, politiques, administratives ou autres du territoire en question. Finalement, ces termes en viennent maintenant à désigner tout espace aérien surplombant n'importe quel territoire identifiable.
Termes :
- bassin d'air n. m.
- bassin atmosphérique n. m.
-
Le terme français bassin atmosphérique n'est attesté que dans des sources traduites.
Traductions
-
anglais
Auteur : Rivard, Denis,Note :
Les termes air shed et airshed ont été relevés dans le corpus d'exclusion.
Termes :
- air shed
- airshed
Termes associés :
- air basin
- atmospheric area
[air basin | atmospheric area] Ces termes anglais désignent davantage le territoire que la zone atmosphérique.