escalade artificielle
- Domaine
-
- sport escalade
- Dernière mise à jour
Définition :
Escalade qui consiste à progresser sur une paroi au moyen d'ancrages artificiels.
Notes :
L'escalade artificielle s'oppose à l'escalade libre.
Il y a plusieurs procédés artificiels : pitons, coinceurs, coins de bois, étriers, broches, échelles.
Lorsqu'il n'est plus possible de progresser avec les seules prises fournies par le rocher, on peut recourir à diverses prises artificielles. On parle alors d'escalade artificielle. Les prises sont d'abord et avant tout les moyens qu'utilise normalement le grimpeur pour s'assurer : pitons et, depuis quelques années, coinceurs. Ceux-ci servent en escalade artificielle à la fois de moyens d'assurance et de moyens de progression.
L'instrument indispensable de l'escalade artificielle est l'étrier, une petite échelle de trois ou quatre échelons, d'une longueur moyenne de 1,50 m.
Terme privilégié :
- escalade artificielle n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- artificial climbing
- aid climbing
- aid-climbing