Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

étanche

Domaines

physique > mécanique des fluides

plomberie > robinetterie industrielle

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1993

Définition

Qui ne laisse pas passer les liquides, les gaz, les poussières, l'humidité; qui ne fuit pas.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

étanche   adj.

((Par exemple :)) fermeture étanche, joint étanche, étanche à l'eau, étanche aux fluides, étanche aux poussières.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1993

Termes

tight   

leak proof   

leak tight   

leak-tight   

leakproof   

leak-proof