tablier porte-fourche à déplacement latéral
- Domaine
-
- manutention et stockage appareil de manutention mixte
- Dernière mise à jour
Définition :
Tablier porte-fourche capable de déplacer la charge vers la droite ou vers la gauche, de manière à assurer un positionnement transversal précis sans avoir à manœuvrer le chariot élévateur.
Terme privilégié :
- tablier porte-fourche à déplacement latéral n. m.
-
Le terme fourche s'écrit au singulier, car il s'agit d'une fourche constituée de plusieurs bras.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- side-shift carriage
- side-shift
- side shifter
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Tauler portaforca capaç de desplaçar la càrrega a dreta o esquerra, de manera que assegura un posicionament transversal precís sense haver de maniobrar el carretó elevador.
Terme :
- tauler portaforca amb desplaçament lateral n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas, -
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- taboleiro portagalla de desprazamento lateral s. m.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Terme :
- vassoio portaforca a spostamento laterale s. m.
-
roumain
Auteur : Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”,Terme :
- placă portfurcă cu deplasare laterală s. f.