toit de protection

Traductions

• anglais

  Auteur : Office québécois de la langue française, 2003

  Termes :

  1. driver's overhead guard
  2. overhead guard
  3. protective roof

• catalan

  Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2005

  Définition

  Bastidor metàl·lic muntat sobre un carretó de manutenció que protegeix el conductor de les caigudes accidentals de materials.

  Terme :

  1. sostre protector n. m.

• espagnol

  Auteurs : Colegio de México, 2007
  Universidad Pontificia Comillas, 2007

  Terme :

  1. techo de protección s. m.

• galicien

  Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo, 2007

  Termes :

  1. teito protector s. m.
  2. protector do condutor s. m.
  3. protector do condutora s. m.

• italien

  Auteur : Università di Bologna, 2007

  Terme :

  1. tettuccio di protezione s. m.

• roumain

  Auteur : Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”, 2007

  Termes :

  1. apărătoare de protecţie a conductorului s. f.
  2. acoperiş de protecţie s. n.