tête de fauchage
- Domaine
-
- foresterie abattage des arbres
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif d'abattage continu, comportant un outil de coupe ainsi qu'un mécanisme d'orientation de chute des arbres abattus, et qui peut être monté, soit sur un engin porteur tel un bouteur ou un tracteur, soit à l'avant d'un engin forestier multifonctionnel dont il est alors partie intégrante.
Note :
Les outils de coupe que peut comporter une tête de fauchage sont variés, par exemple : barre de coupe, cylindre de coupe, disques de coupe, scie circulaire, d'où les termes faucheuse à barre de coupe (cutter bar swather), faucheuse à cylindre (cylinder swather), faucheuse à disques (cutting disk swather), faucheuse à scie circulaire (circular saw swather), qui désigneront soit la tête de fauchage elle-même, soit la machine qui la supporte (s'il ne s'agit pas d'un engin multifonctionnel).
Terme privilégié :
- tête de fauchage n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- swath felling head
- cutter head
- cutter