abattage continu
- Domaines
-
- foresterie abattage des arbres
- foresterie récolte de la biomasse forestière
- Dernière mise à jour
Définition :
Opération qui consiste à abattre les arbres en avançant de façon continue, sur une bande de largeur déterminée.
Note :
Il est évident que ce mode d'abattage se prête particulièrement bien à l'exploitation de peuplements entiers de faible diamètre, donc à la récolte de la biomasse (qu'il s'agisse de peuplements naturels dégradés ou de plantations énergétiques). En effet, l'abattage à l'aide d'une flèche qui abat un ou quelques arbres, les dépose au sol et reprend son mouvement de va-et-vient ne peut se justifier économiquement que si ces arbres atteignent un diamètre suffisant.
Termes privilégiés :
- abattage continu n. m.
- fauchage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Il existe une légère différence de sens entre les termes anglais « swath felling » et « swath harvesting ». Le premier s'applique plutôt à une opération qui consiste à abattre seulement, sans reprise des arbres, alors que le deuxième comporte en plus le sens de récolte. Ce dernier terme serait donc employé plutôt pour parler de l'opération effectuée par une machine équipée d'un dispositif collecteur ou par un engin multifonctionnel.
Termes :
- continuous felling
- swath felling
Terme associé :
- swath harvesting