maillon de sécurité
- Domaine
-
- foresterie outil de récolte du bois
- Dernière mise à jour
Définition :
Maillon de chaîne coupante dont la géométrie a été modifiée de façon à créer une sorte de déflecteur en avant du limiteur de profondeur.
Note :
On obtiendra donc, suivant le cas : un maillon-gouge antirebond, qui se distingue du maillon-gouge classique par la présence d'un déflecteur situé dans le prolongement du limiteur de profondeur; un maillon-attache antirebond lorsque le maillon-attache, devenu dissymétrique, protège par son renflement le limiteur de profondeur des maillons-gouges; ou un maillon-guide antirebond lorsque le déflecteur est constitué soit par un renflement à l'avant du maillon-guide, soit par un ergot situé à l'arrière du maillon-guide. Quelle que soit sa position, le déflecteur a toujours la même fonction : lorsque le maillon de sécurité arrive en bout de guide, il fait saillie devant le limiteur de profondeur qu'il protège.
Termes privilégiés :
- maillon de sécurité n. m.
- maillon antirebond n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- safety link
- anti-kickback guard link