registre des fiches descriptives
- Domaine
-
- commerce courtage immobilier
- Dernière mise à jour
Définition :
Registre d'une agence immobilière regroupant les fiches descriptives des biens qui font l'objet de contrats de courtage immobilier.
Terme privilégié :
- registre des fiches descriptives n. m.
-
Le terme registre des fiches descriptives a été proposé par l'Office québécois de la langue française en 1991.
Termes déconseillés :
- fichier de listings
- registre des descriptions détaillées
-
Les termes fichier de listings, employé sous l'influence de l'anglais listing, et registre des descriptions détaillées ne conviennent pas et sont à éviter. L'expression fiches descriptives exprime mieux la réalité que l'expression descriptions détaillées.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- listing