longeron de cadre de châssis
- Domaine
-
- industrie automobile châssis du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Élément longitudinal d'un cadre de châssis.
Notes :
Certains modèles de parechocs particulièrement robustes et élaborés sont renforcés par leur rattachement aux longerons de cadre de châssis.
Le concept est classé sous : soubassement - cadre.
Terme privilégié :
- longeron de cadre de châssis n. m.
Terme déconseillé :
- longeron de châssis
-
Le syntagme longeron de châssis n'est pas une abréviation correcte du terme longeron de cadre de châssis.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Longitudinal member of a chassis frame.
Notes :
The concept is classified under: body understructure - chassis frame.
En anglais, on rencontre également les termes side rail system et frame rail.Termes :
- chassis frame side rail
- frame side rail
- chassis frame rail
- side rail
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Elemento longitudinal de un bastidor.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - bastidor de chasis.
Termes :
- larguero de bastidor s. m.
- larguero lateral de bastidor s. m.