couchette
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Lit de bord aménagé dans un compartiment couchette pour le repos du personnel de conduite d'un véhicule de transport routier.
Note :
Le concept est classé sous : cabine - types de cabines.
Termes privilégiés :
- couchette n. f.
- couch.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
On-board berth, located in a sleeper compartment of a road transport vehicle, for the driving crew.
Notes :
The abbreviated term « berth » is also used.
The concept is classified under: cab - types of cabs.Termes :
- sleeper berth
- bunk
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Cama estrecha y sencilla instalada en un camarote para que descanse el personal que conduce un vehículo de transporte.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: cabina - tipos de cabinas.
Terme :
- litera s. f.