sémaphore de basse pression d'air wig-wag
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Appareil muni d'un bras et monté devant le poste de conduite pour indiquer au conducteur que la pression d'air de freinage est inférieure à 27 kg (60 lb).
Note :
Le concept est classé sous : cabine - tableau de bord.
Termes privilégiés :
- sémaphore de basse pression d'air wig-wag n. m.
- sémaphore wig-wag n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Device equipped with an arm which pops out in front of the driver when braking air pressure is lower than 27 kg (60 lbs).
Notes :
The abbreviated term « pressure warning flag » is also used.
The concept is classified under: cab - instrument panel.Termes :
- wig-wag low pressure indicator
- low air-pressure warning flag
Termes associés :
- semaphore wig-wag
- wig-wag warning device
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Aparato con un brazo articulado que se instala frente al conductor para señalar cuando la presión de aire de los frenos es inferior a 27 kg (60 libras).
Note :
El concepto es clasificado como sigue: cabina - tablero de instrumentos.
Termes :
- señal de baja presión s. f.
- banderola de baja presión s. f.