Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

logiciel complémentaire

Domaine

informatique > logiciel

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Logiciel d'application servant à ajouter des fonctionnalités à un logiciel existant et qui ne peut généralement fonctionner qu'en association avec lui.  

Note

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de l'édition de logiciels.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

logiciel complémentaire   n. m.

logiciel compagnon   n. m.

addiciel   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Termes

add-on   

add-in   

add-on software   

add-in software   

Dans l'usage, il existe une certaine confusion entre les termes anglais construits avec add-in et add-on, souvent employés seuls pour désigner le présent concept, mais aussi pour référer à du matériel ou à un module complémentaire, dans le domaine de l'informatique.