dispositif d'avertissement
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif avertissant le conducteur au moment où certaines conditions de freinage sont devenues critiques.
Note :
Le concept est classé sous : cabine - tableau de bord.
Termes privilégiés :
- dispositif d'avertissement n. m.
- dispositif d'alarme n. m.
-
Le terme alarme renferme l'idée d'une mise en garde contre un danger réel, une grande inquiétude; le terme alerte implique une mise en garde contre un danger possible. Normalement l'alerte est moins grave que l'alarme et peut précéder celle-ci.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Device which warns the driver that certain operating conditions of the braking systems have become critical.
Note :
The concept is classified under: cab - instrument panel.
Terme :
- alarm device
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Dispositivo que avisa al conductor cuando la condición de los frenos es crítica.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: cabina - tablero de instrumentos.
Terme :
- indicador de alarma s. m.