remorque d'appoint
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Remorque classique ou semi-portée attelée à un porteur-remorqueur.
Notes :
Au Québec, ce type de remorque peut également désigner le dernier véhicule d'un train double ou encore une semi-remorque courte.
Le concept est classé sous : véhicule - véhicule non motorisé.
Termes privilégiés :
- remorque d'appoint n. f.
- remorque valise n. f.
Termes déconseillés :
- pup
- tag-along
- remorque pup
- remorque de queue
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Full or balanced full trailer coupled to a drawbar tractor.
Notes :
The abbreviated term "pup" is also used.
In Quebec, this kind of trailer can also be the last vehicle of a double road train or a short semi-trailer.
The concept is classified under: vehicle - non-motorized vehicle.Terme :
- pup trailer
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Remolque clásico o convertido en semirremolque montándolo en un convertidor que se acopla a un tractocamión.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: vehículo - vehículo sin motor.
Terme :
- semirremolque con convertidor s. m.