dispositif de manutention embarqué
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif de manutention verticale ou horizontale, monté sur un véhicule routier et servant à son chargement et à son déchargement.
Notes :
Les principaux dispositifs de manutention embarqués sont le hayon élévateur, la grue, le bras de chargement, le portique à potence, le treuil de halage et le faux cadre basculant.
Le concept est classé sous : superstructure - types de superstructures.
Terme privilégié :
- dispositif de manutention embarqué n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Horizontal or vertical cargo-handling device, installed on road vehicles, designed for loading or unloading.
Notes :
The abbreviated term "cargo-handling device" is also used.
Examples of vehicle-mounted cargo-handling devices are the elevating tailgate, the crane, the loading boom, the towing winch and the tilt subframe.
The concept is classified under: superstructure - types of superstructures.Terme :
- vehicle-mounted cargo-handling device
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Dispositivo de carga vertical u horizontal que se monta sobre un vehículo de transporte y sirve para recoger y depositar la carga.
Notes :
Los principales dispositivos de carga incorporados son la plataforma levadiza, la grúa, el brazo de carga, el puente de apoyo, el torno de cables y el bastidor auxiliar giratorio.
El concepto es clasificado como sigue: estructura superpuesta - tipos de estructuras superpuestas.Terme :
- dispositivo para manejo de carga montado en el vehículo s. m.