carrosserie rapportée
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Carrosserie de véhicule industriel fournie et installée par un carrossier-constructeur plutôt que par le constructeur du véhicule.
Note :
Le concept est classé sous : superstructure - carrosserie industrielle - caractéristiques.
Terme privilégié :
- carrosserie rapportée n. f.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Body of a type not normally supplied by the vehicle manufacturer.
Notes :
The abbreviated term "special body" is also used.
The concept is classified under: superstructure - commercial vehicle body - characteristics.Termes :
- special industrial body
- non-integral body
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Carrocería de vehículo industrial entregado e instalado por un fabricante de carrocerías en lugar del fabricante del vehículo.
Notes :
Este tipo de carrocería está generalmente adaptada al transporte especializado.
El concepto es clasificado como sigue: estructura superpuesta - carrocería industrial - características.Terme :
- carrocería especial s. f.