citerne autoporteuse
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Citerne à laquelle viennent se fixer directement la contre-sellette d'attelage, les béquilles et le train roulant d'une semi-remorque.
Notes :
Lorsqu'elle est montée sur un camion porteur, cette citerne repose sur trois ou quatre berceaux fixés directement aux longerons du cadre de châssis.
Le concept est classé sous : superstructure - carrosserie industrielle - principaux types de carrosseries - citerne.
Termes privilégiés :
- citerne autoporteuse n. f.
- carrosserie-citerne autoporteuse n. f.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Tank body to which the upper coupler, the landing gear and the semi-trailer running gear are directly attached.
Notes :
When installed on a straight truck, this type of tank is supported by three or four cradles directly mounted on the chassis frame side rails.
The concept is classified under: superstructure - commercial vehicle body - types of vehicle bodies - tank body.Terme :
- unitized tank body
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Tanque que tiene directamente fijados la quinta rueda superior, los soportes y el tren rodante de un semirremolque.
Notes :
Cuando se monta sobre un camión portador, este tipo de tanque deposita su peso sobre tres o cuatro soportes que están directamente fijados a los largueros del bastidor del chasis.
El concepto es clasificado como sigue: estructura superpuesta - carrocería industrial - principales tipos de carrocerías - cisterna.Terme :
- semirremolque tipo tanque s. m.