semi-remorque porte-engins surbaissée
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Semi-remorque surbaissée à col-de-cygne, conçue pour le transport d'engins de travaux publics.
Notes :
Dans la langue courante au Québec, on emploie abusivement le terme « fardier » pour désigner ce type de semi-remorque.
Dans ce type de semi-remorque, le plan de chargement se situe entre le décrochement provoqué par le col-de-cygne et les passages de roues du train roulant.
Le concept est classé sous : superstructure - véhicule carrossé.
Terme privilégié :
- semi-remorque porte-engins surbaissée n. f.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Double drop frame semi-trailer equipped with a gooseneck, designed for transporting heavy equipment.
Notes :
The abbreviated term "double drop lowbed" is also used.
In this type of semi-trailer, the loading plane is located between the gooseneck drop and the running gear wheelhousing.
The concept is classified under: superstructure - equipped vehicle.Terme :
- double drop lowbed semi-trailer
Termes associés :
- low-boy
- float
- low-bed semi-trailer
- low-bed trailer critiqué
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Semirremolque rebajado con plataforma de góndola que sirve para el transporte de maquinarias para obras públicas.
Notes :
En este tipo de semirremolque, el plano de carga está ubicado entre el decalaje producido por la plataforma de góndola y el paso de ruedas del tren rodante.
El concepto es clasificado como sigue: estructura superpuesta - véhículo con carrocería.Termes :
- semirremolque tipo cama baja en ambos lados s. m.
- semirremolque de plataforma de cama baja s. m.