tôle de protection de frein de roue
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Pièce circulaire en tôle emboutie, servant de cache-poussière aux freins de roue quand les segments de frein sont montés sur un porte-segments.
Notes :
Cette tôle peut être d'une seule pièce ou en deux parties.
Le concept est classé sous : freinage - frein de roue - frein de roue à tambour.
Terme privilégié :
- tôle de protection de frein de roue n. f.
Termes utilisés dans certains contextes :
- tôle de protection n. f.
- tôle de fermeture n. f.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Circular stamped metal part used as a wheel-brake dust protector when the brake shoes are mounted on brake spiders.
Notes :
The abbreviated term "dust shield" is also used.
This part can be made of one piece or two.
The concept is classified under: braking - wheel brake - drum brake.Terme :
- wheel-brake dust shield
Terme associé :
- protective plate
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Pieza circular de chapa estampada que protege los frenos contra el polvo cuando las zapatas están instaladas en una cruceta portazapatas.
Notes :
Puede ser de una sola pieza o formada por dos mitades.
El concepto es clasificado como sigue: frenado - freno de rueda - freno de tambor.Terme :
- cubierta contra polvo del tambor de freno s. f.