porte-segments de frein
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Support fixé de façon rigide à l'essieu et sur lequel sont montés les segments de frein garnis pivotant sur les axes de points fixes.
Notes :
La forme abrégée « porte-segments » est aussi utilisée.
Le concept est classé sous : freinage - frein de roue - frein de roue à tambour.
Terme privilégié :
- porte-segments de frein n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- support de frein n. m.
- flasque de frein n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Support rigidly attached to the axle and on which are mounted a brake shoe and lining assembly which pivot on the brake-shoe pin.
Notes :
The abbreviated term "spider" is also used.
The concept is classified under: braking - wheel brake - drum brake.Termes :
- brake spider
- torque spider
Terme associé :
- brake anchor plate
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Soporte fijado sólidamente al eje en el que se instalan zapatas de freno con guarnición que giran sobre vástagos con extremo fijo.
Notes :
El concepto es clasificado como sigue: frenado - freno de rueda - freno de tambor.
Se puede usar también estrella del freno y la forma abreviada portazapatas.Terme :
- cruceta portazapatas s. f.