frein à segments sur porte-segments
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Frein à tambour dont les segments garnis sont montés sur un support boulonné directement à la poutre de pont.
Notes :
Dans ce type de montage, les pièces de frein de roue sont protégées contre la poussière par une tôle de protection qui a la forme d'un plateau de frein. Ce montage s'applique spécifiquement aux freins à tambour à commande pneumatique, montés sur le pont arrière d'un véhicule lourd.
Le concept est classé sous : freinage - frein de roue - frein de roue à tambour.
Terme privilégié :
- frein à segments sur porte-segments n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Drum brake whose shoe and lining assembly is mounted on a support directly bolted to the axle beam.
Notes :
The abbreviated term "spider brake" is also used.
In this type of installation, the wheel-brake parts are protected from dust by a metal protection plate shaped like a backing plate; this assembly is used in drum-type air brakes mounted on the rear drive units of heavy vehicles.
The concept is classified under: braking - wheel brake - drum brake.Terme :
- bolted-on-spider brake
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Freno de tambor cuyas zapatas se instalan en un soporte afianzado con pernos directamente al eje del puente trasero.
Notes :
En este tipo de montaje, las piezas de los frenos de tambor están protegidas contra el polvo con una cubierta circular. Sólo se aplica a los frenos neumáticos de tambor instalados en el puente trasero de un vehículo de transporte pesado.
El concepto es clasificado como sigue: frenado - freno de rueda - freno de tambor.Termes :
- freno de araña s. m.
- freno de estrella s. m.