dispositif de desserrage de secours du frein à ressort
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif permettant d'annuler la force de freinage provoquée par le cylindre à ressort lorsque, à la suite d'une défaillance, la pression d'alimentation est tombée en dessous du seuil de déclenchement.
Note :
Le concept est classé sous : freinage - récepteur de freinage.
Terme privilégié :
- dispositif de desserrage de secours du frein à ressort n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- dispositif auxiliaire de desserrage pour cylindre à ressort n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Device which cancels the braking force applied by the spring-brake actuator when the feed pressure falls below the actuation threshold as a result of a failure.
Note :
The concept is classified under: braking - brake actuator.
Terme :
- spring parking-brake emergency release device
Terme associé :
- auxiliary release device for spring-brake actuator
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Dispositivo que permite anular el esfuerzo de freno del diafragma de resorte cuando una falla hace bajar la presión más allá del límite de carga del resorte.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: frenado - válvulas y pistones de freno.
Terme :
- dispositivo de desenganche de urgencia del freno de resorte s. m.