rattrapeur d'usure
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif mécanique qui compense l'augmentation du jeu résultant de l'usure entre les garnitures de frein et la piste de freinage de façon à régler ce jeu à la valeur requise pour un freinage correct.
Note :
Le concept est classé sous : freinage - réglage et rattrapage automatique d'usure.
Termes privilégiés :
- rattrapeur d'usure n. m.
- régleur de jeu n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Mechanical device which compensates for the increased play, caused by wear, between the brake linings and the braking surfaces in order to maintain optimum braking performance.
Note :
The concept is classified under: braking - automatic brake adjusting mechanism.
Terme :
- slack adjuster
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Dispositivo mecánico que compensa el aumento del juego entre las zapatas y la cinta de freno que resulta del desgaste de modo de ajustar el juego al valor que requiere un frenado correcto.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: frenado - ajuste de frenos y compensación automática de desgaste.
Terme :
- regulador automático de juego s. m.