flexible de frein de roue
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif souple en caoutchouc toilé et muni d'embouts métalliques filetés, servant à réunir un cylindre de roue et une canalisation de frein rigide fixée au cadre de châssis.
Note :
Le concept est classé sous : freinage - tuyauterie et conduites de freinage.
Terme privilégié :
- flexible de frein de roue n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Brake hose equipped with threaded metal end fittings which connects a rigid brake line attached to the chassis frame to a wheel-brake cylinder.
Notes :
The abbreviated term "wheel end hose" is also used.
The concept is classified under: braking - brake piping system.Terme :
- wheel end brake hose
Terme associé :
- brake hose assembly
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Tubo flexible de goma laminada con bandas metálicas de rosca interior que une la tubería rígida de freno del chasis a un cilindro de la rueda.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: frenado - mangueras y conductos de frenos.
Terme :
- extremo de la manguera de freno hacia la rueda s. m.