flexible de liaison
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif souple muni d'une tête d'accouplement, assurant la liaison de freinage pneumatique entre les différents véhicules d'un ensemble routier.
Note :
Le concept est classé sous : freinage - tuyauterie et conduites de freinage.
Terme privilégié :
- flexible de liaison n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- liaison de freinage n. f.
- liaison flexible n. f.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Flexible device terminated by a gladhand, which connects the air braking system between the various vehicles of a combination of vehicles.
Note :
The concept is classified under: braking - brake piping system.
Termes :
- trailer brake hose
- trailer air-brake connecting line
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Tubo flexible con conector que sirve como línea de unión del freno neumático entre dos partes de un camión tractor.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: frenado - mangueras y conductos de frenos.
Terme :
- manguera de freno de aire para remolque s. f.