robinet modérable de freinage de remorque
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Robinet à levier permettant la commande modérable du système de freinage de remorque.
Notes :
Son action se justifie, par exemple sur une route sinueuse, ou en descente, pour retendre l'attelage si le ou les véhicules remorqués ont tendance à pousser le tracteur routier ou le porteur-remorqueur.
Le concept est classé sous : freinage - commande de freinage.
Terme privilégié :
- robinet modérable de freinage de remorque n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- robinet à commande manuelle progressive n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Manually operated valve which allows for progressive control of the trailer braking system.
Notes :
Useful on winding roads or to produce backward tension on the fifth wheel and prevent towed vehicle from pushing the drawbar tractor or fifth-wheel tractor on downhill grades.
The concept is classified under: braking - braking control.Terme :
- trailer brake hand-control valve
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Válvula de palanca que permite regular el mecanismo de freno del remolque.
Notes :
Su acción se justifica por ejemplo en una ruta sinuosa o en bajada cuando el o los vehículos remolcados tienden a empujar el tractor o camión tractor.
El concepto es clasificado como sigue: frenado - control de los frenos.Terme :
- válvula de control manual de frenos de remolque s. f.