valve de frein de remorque
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Valve combinant dans un corps commun deux ou trois valves relais simples, placée sur le véhicule motorisé mais qui n'intervient pas dans la commande de freinage du porteur-remorqueur ou du tracteur routier.
Note :
Le concept est classé sous : freinage - transmission de freinage.
Terme privilégié :
- valve de frein de remorque n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- valve de commande de remorque n. f.
Terme déconseillé :
- servodistributeur
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Valve assembly, mounted on a motorized vehicle, which combines two or three single relay valves in the same body but is not involved in applying the brakes of a drawbar or fifth-wheel tractor.
Note :
The concept is classified under: braking - braking transmission.
Terme :
- trailer brake valve
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Válvula que combina dos o tres válvulas de relevación simples en una camisa y, aunque está instalada en el vehículo motorizado, no interviene en la operación de los frenos del tractor o tractocamión.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: frenado - transmisión de freno.
Terme :
- válvula de freno de remolque s. f.