alcooliseur
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Appareil permettant l'injection ou la vaporisation d'alcool dans le circuit pneumatique pour éliminer les risques de gel.
Notes :
Ces appareils sont de deux types : les évaporateurs d'alcool, lorsqu'ils sont montés en amont du compresseur d'air, et les injecteurs d'alcool, lorsqu'ils sont installés en aval.
Le concept est classé sous : freinage - traitement de l'air comprimé.
Terme privilégié :
- alcooliseur n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- dispositif antigel n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Device which allows the injection or atomization of alcohol in the air circuit to eliminate frost problems.
Notes :
These devices are of two types : alcohol evaporators, which are located upstream of the air compressor, and alcohol injectors, which are located downstream.
The concept is classified under: braking - conditioning of compressed air.Termes :
- alcoholization device
- antifreeze device
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Dispositivo que alcoholiza los circuitos de aire comprimido para evitar la condensación y consiguiente congelación en frío intenso.
Notes :
Estos aparatos pueden ser de dos tipos: evaporadores de alcohol cuando están instalados a la entrada del compresor de aire e inyectores de alcohol cuando están instalados a la salida del mismo.
El concepto es clasificado como sigue: frenado - tratamiento del aire comprimido.Terme :
- dispositivo anticongelante s. m.