robinet de gonflage
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Robinet de purge polyvalent monté sur un réservoir d'air comprimé et destiné à servir de dispositif de gonflage des pneus.
Notes :
Ce robinet peut aussi servir à alimenter les réservoirs d'air à partir d'une source extérieure (la roue de secours, par exemple).
Le concept est classé sous : freinage - traitement de l'air comprimé.
Terme privilégié :
- robinet de gonflage n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- dispositif de gonflage des pneumatiques n. m.
- robinet de secours n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
All-purpose drain cock mounted on the compressed air reservoir and used as a tire inflation device.
Notes :
The abbreviated term "inflation valve" is also used.
This drain cock may also be used to feed the air reservoirs from an external source, a spare tire, for example.
The concept is classified under: braking - conditioning of compressed air.Terme :
- emergency tire inflation valve
Terme associé :
- emergency valve
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Válvula de purga polivalente instalada en un depósito de aire comprimido y destinada a inflar las llantas en caso de emergencia.
Notes :
También se puede usar para llenar los depósitos de aire con una fuente externa, como la rueda de repuesto, por ejemplo.
El concepto es clasificado como sigue: frenado - tratamiento del aire comprimido.Termes :
- válvula de aire de emergencia para neumáticos s. f.
- válvula inflallantas s. f.