servofrein à dépression
- Domaines
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- industrie automobile frein du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Servofrein utilisant la dépression comme source d'énergie d'assistance.
Notes :
Le servofrein à dépression peut être de deux types : soit intercalé entre la pédale de freinage et le maître-cylindre (servofrein à dépression à commande mécanique), soit monté sur le cadre de châssis en aval du maître-cylindre (servofrein à dépression à commande hydraulique).
Le concept est classé sous : freinage - système de freinage et servofrein.
Terme privilégié :
- servofrein à dépression n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Brake servo unit which uses a vacuum as energy source.
Notes :
There are two types of vacuum-operated brake boosters : the push-through brake booster located between the brake pedal and the master cylinder, and the vacuum hydraulic power unit located on the chassis frame, downstream from the master cylinder.
The concept is classified under: braking - braking system and brake servo unit.Terme :
- vacuum-operated brake booster
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Servofreno que utiliza el vacío como fuente de energía auxiliar.
Notes :
El servofreno al vacío puede ser de dos tipos: de control mecánico, colocado entre el pedal de freno y el cilindro maestro, o de control hidráulico, montado sobre el bastidor del chasis a la salida del cilindro maestro.
El concepto es clasificado como sigue: frenado - sistema de freno y servofreno.Termes :
- freno de potencia operado por vacío s. m.
- freno de potencia al vacío s. m.