système de freinage de stationnement à câble
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Système de freinage de stationnement à énergie musculaire, commandé à la main ou au pied, et agissant mécaniquement par l'entremise d'un câble sur les roues arrière d'un véhicule.
Notes :
Ce système de freinage se retrouve sur certains véhicules utilitaires légers et sur les véhicules de tourisme.
Le concept est classé sous : freinage - système de freinage et servofrein.
Terme privilégié :
- système de freinage de stationnement à câble n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Muscular-energy park braking system, hand- or foot-controlled, which acts mechanically by means of a cable on the rear wheels of a vehicle.
Notes :
This type of braking system is found in some light-duty or passenger vehicles.
The concept is classified under: braking - braking system and brake servo unit.Terme :
- cable-actuated park braking system
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Sistema de freno que se opera accionando a mano o con el pie una palanca situada en la cabina y que actúa mecánicamente sobre las ruedas traseras por intermedio de un cable.
Notes :
Este sistema se utiliza en algunos vehículos utilitarios livianos y en los vehículos de turismo.
El concepto es clasificado como sigue: frenado - sistema de freno y servofreno.Terme :
- sistema de freno de estacionamiento accionado por cable s. m.