système de freinage de remorque à deux conduites
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Système de freinage dans lequel les dispositifs de freinage des véhicules individuels interviennent de telle manière que deux conduites sont utilisées séparément mais simultanément pour l'alimentation en énergie et l'actionnement des freins du véhicule remorqué.
Note :
Le concept est classé sous : freinage - système de freinage et servofrein.
Terme privilégié :
- système de freinage de remorque à deux conduites n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Braking system in which the braking components of individual vehicles operate in such a way that two lines are used separately but simultaneously to control and supply energy to the braking system of the towed vehicle.
Note :
The concept is classified under: braking - braking system and brake servo unit.
Terme :
- dual-line trailer braking system
Termes associés :
- two line trailer braking system
- dual line trailer system
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Sistema en el que los dispositivos de freno de los vehículos que intervienen en la maniobra actúan utilizando simultáneamente pero por separado dos conductos que alimentan de energía al remolque y accionan sus frenos.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: frenado - sistema de freno y servofreno.
Terme :
- sistema de freno de remolque de dos conductos s. m.