planche à voile de saut
- Domaines
-
- sport surf et planche à voile
- sport matériel sportif
- Dernière mise à jour
Définition :
Planche à voile de faible litrage, dépourvue de dérive centrale, munie de cale-pieds pour la navigation à vitesse élevée par vent fort et le planage sur les vagues.
Note :
À part les planches de construction amateur pour la vitesse ou les sauts de vagues, la longueur minimale imposée est de 2,65 mètres, la taille la plus courante étant de 2,95 mètres.
Termes privilégiés :
- planche à voile de saut n. f.
- planche de saut n. f.
Termes déconseillés :
- funboard
- planche de fun
- planche de funboard
-
L'emprunt intégral funboard de même que les emprunts hybrides planche de funboard et planche de fun sont déconseillés, puisqu'ils s'intègrent mal au système de la langue et qu'ils concurrencent les termes français implantés.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- funboard