Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

publiciel

Domaine

informatique > logiciel

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1998

Définition

Logiciel pour lequel le programmeur a renoncé à ses droits d'auteur, et qui peut donc être copié, distribué, voire transformé librement.  

Notes

Les termes logiciel public et logiciel du domaine public (DP) ont été proposés pour traduire public domain software.
On trouve de nombreux publiciels dans Internet, qui sont téléchargeables par l'internaute s'il le désire.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

publiciel   n. m.

Le terme publiciel est préférable, car les termes français formés grâce au suffixe -ciel (-ware, en anglais) ont plus de chances d'être utilisés que des termes plus longs.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1998

Termes

public domain software   

PDS