écoute en ligne
- Domaine
-
- informatique délit informatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Espionnage électronique effectué par le raccordement d'une table d'écoute à un système de télécommunication, dans le but soit de capter et d'enregistrer l'information en transit, soit de la modifier et d'insérer de faux messages, soit les deux.
Notes :
Comme l'illustre la définition, l'écoute en ligne peut être active ou passive.
Sauf pour le câble optique qui rend l'écoute en ligne pratiquement impossible, le transfert des données par câble présente généralement des risques importants d'atteinte à la confidentialité et à l'intégrité des transactions. C'est pourquoi le brouillage des signaux ainsi que diverses techniques de chiffrement sont utilisés pour contrer ces risques.
Les notions que recouvrent les termes « eavesdropping » et « wiretapping » sont très bien délimitées en anglais, ce qui n'est pas le cas en français, où on les désigne toutes deux par des expressions telles que « écoute (électronique) clandestine », « écoute illicite », « écoute électronique », « écoute illégale », etc. Dans les deux cas, il s'agit bien d'écoute, mais l'une s'effectue au moyen d'une ligne téléphonique, tandis que l'autre consiste à capter les ondes émises par les équipements informatiques en exploitation. La première peut être active ou passive, alors que la deuxième ne peut être que passive.
Le terme « espionnage électronique » désigne l'action qui consiste à se procurer illégalement de l'information secrète, par quelque moyen que ce soit. L'écoute en ligne (active ou passive), de même que l'écoute électronique constituent des formes d'espionnage électronique.
Termes privilégiés :
- écoute en ligne n. f.
- écoute téléphonique clandestine n. f.
- écoute téléphonique n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- wiretapping
- wire tapping
- wire-tapping
- electronic eavesdropping on cable