recyclage des gaz de carter
- Domaines
-
- industrie automobile moteur du véhicule automobile
- protection de l'environnement lutte contre la pollution de l'air
- génie mécanique
- Dernière mise à jour
Définition :
Système de ventilation forcée grâce auquel les vapeurs produites dans le carter sont introduites dans la tubulure d'admission, se mélangent au carburant et à l'air et passent dans les chambres de combustion, d'où elles sont évacuées par le système d'échappement.
Note :
Le système de recyclage des gaz de carter permet d'éviter l'échappement des gaz de carter dans l'atmosphère. Ces gaz sont réaspirés dans le carter, par la tubulure d'admission, pour prendre part à la combustion.
Termes privilégiés :
- recyclage des gaz de carter n. m.
- RGC n. m.
- recirculation des gaz de carter n. f.
- RGC n. m.
-
Le Centre d'élaboration des moyens d'enseignement du Québec (CEMEQ) privilégie le terme recirculation des gaz de carter plutôt que recyclage des gaz de carter.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- positive crankcase ventilation
- PCV