extrémité proximale
- Domaine
-
- médecine endoscopie
Définition :
Composant d'un fibroscope en forme de boîtier constitué de l'oculaire, d'une commande de mise au point, et parfois de touches pour l'insufflation, le lavage et l'aspiration ainsi que d'un orifice d'accès pour les instruments.
Note :
Tous les fibroscopes ont le même aspect et comportent trois parties : l'extrémité proximale ou poignée de contrôle, le corps souple et l'extrémité distale. L'extrémité proximale : en forme de boîtier comporte : l'oculaire, un levier pour le béquillage de l'extrémité distale, des touches commandant automatiquement l'aspiration, le lavage et l'insufflation assurés par une pompe électrique située près de la source de lumière; un orifice permettant l'introduction des instruments.
Termes :
- extrémité proximale n. f.
- partie proximale n. f.
- poignée de contrôle n. f.
- poignée de commande n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Labomediterm,Définition
A component of a fiberscope which consists of a control box containing the eyepiece, the deflection controls, the hand-operated valves for air and water insufflation and aspiration; it sometimes has a forceps raising bridge.
Termes :
- proximal housing
- proximal end
- control head