Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

batterie d'accumulateurs

Domaines

industrie automobile > charge électrique du véhicule automobile

électricité > accumulateur électrique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Batterie rechargeable utilisée pour alimenter en électricité un véhicule automobile.  

Notes

Dans un véhicule électrique, la batterie d'accumulateurs sert généralement de batterie de traction, alors que dans un véhicule à essence, elle sert principalement de batterie de démarrage.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Porté par le courant : vocabulaire de l'électrification des transports.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

batterie d'accumulateurs   n. f.

batterie   n. f.

Illustrations


Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Terme

battery   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2005

Définition

Aparell que emmagatzema l'electricitat en forma química durant la càrrega i que restitueix aquesta energia elèctrica durant la descàrrega, per transformació directa de l'energia potencial química en energia elèctrica.  

Termes

bateria   n. f.

bateria d'acumuladors   n. f.

Espagnol

Auteurs

Colegio de México, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Termes

batería   s. f.

batería de acumuladores   s. f.

Espagne

batería del acumulador   s. f.

Mexique

acumulador   s. m.

Mexique

Galicien

Auteur

Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo, 2007

Termes

batería de acumuladores   s. f.

batería secundaria   s. f.

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2007

Terme

batteria   s. f.

Roumain

Auteur

Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”, 2007

Termes

baterie de acumulatori   s. f.

acumulator   s. m.