Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

bouchon à évents

Domaines

industrie automobile > charge électrique du véhicule automobile

électricité > accumulateur électrique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1998

Définition

Type de bouchon comportant des ouvertures afin de permettre l'évacuation des gaz.  

Notes

Lorsque le bouchon à évents est enlevé, on peut procéder au remplissage de la batterie; on parle alors de bouchon de remplissage de batterie.
Un bouchon à évents a deux fonctions : premièrement, il ferme l'orifice du couvercle d'élément par lequel on vérifie l'électrolyte et on ajoute l'eau nécessaire; deuxièmement, il permet aux gaz formés durant la charge de s'échapper.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

bouchon à évents   n. m.

bouchon avec orifices de ventilation   n. m.

bouchon de batterie avec orifices de ventilation   n. m.

bouchon à trous de ventilation   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1998

Terme

battery vent plug