boîte pliante
- Domaines
-
- emballage et conditionnement
- industrie papetière
- Dernière mise à jour
Définition :
Boîte en carton mince, généralement de petites dimensions, servant à la présentation des marchandises et concourant à leur protection pendant la manutention, le transport et le stockage.
Notes :
La boîte pliante se distingue de la caisse en carton ondulé par le fait qu'elle est habituellement livrée à plat et donc destinée à être montée par le client.
En français on ne précise pas si la boîte est imprimée ou non. Toutes les boîtes de présentation de produits sont en général nommées ainsi.
Termes privilégiés :
- boîte pliante n. f.
- cartonnage n. m.
- carton n. m.
-
Le mot boîte peut aussi s'écrire boite en vertu des rectifications de l'orthographe (boite pliante).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
In domestic commerce, the term carton is generally recognized as the acceptable designation for folding paperboard boxes - never for a shipping container - although in Maritime and Export usage the term carton refers to a corrugated or solid fibre shipping container.
Termes :
- carton
- folding box
- folding carton
Termes associés :
- collapsible box
- collapsible carton
- printed folded carton
- P.F.C.