étang de finition
- Domaine
-
- eau traitement des eaux usées
- Dernière mise à jour
Définition :
Étang dont l'affluent a une teneur faible en matières organiques et qui est utilisé en aval d'autres techniques d'épuration pour assurer un traitement supplémentaire.
Termes privilégiés :
- étang de finition n. m.
- lagune de finition n. f.
Termes déconseillés :
- lagune de polissage
- étang de polissage
-
Le terme polissage, calqué sur l'anglais polishing, n'a pas du tout le sens de « finition » en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- maturation pond
- polishing lagoon