carter de boîte de vitesses
- Domaine
-
- industrie automobile boîte de vitesses manuelle du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Carter qui, d'un point de vue statique, protège la pignonnerie de la boîte de vitesses des agressions extérieures et forme la partie fixe des paliers d'arbre et l'armature les reliant, et qui, d'un point de vue dynamique, participe au graissage de la pignonnerie.
Note :
Dans le cas des voitures à traction, où la boîte de vitesses forme normalement un ensemble intégré avec l'embrayage et le différentiel, on peut, au besoin, utiliser les termes carter de pignonnerie (c'est-à-dire, de l'ensemble des engrenages) ou carter principal au lieu de carter de boîte de vitesses.
Termes privilégiés :
- carter de boîte de vitesses n. m.
- carter de boîte n. m.
-
Le mot boîte peut aussi s'écrire boite en vertu des rectifications de l'orthographe (carter de boite de vitesses, carter de boite).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- transmission case
- transmission casing États-Unis
- transmission housing États-Unis