organisation-cadre
- Domaines
-
- gestion
- organisation
- administration publique
- Dernière mise à jour
Définition :
Organisation qui en regroupe plusieurs autres, qui coordonne leurs activités et qui travaille à la protection de leurs intérêts communs.
Note :
L'organisation-cadre fournit les ressources que ne peuvent se permettre les plus petites organisations. Celles-ci tirent donc profit du partage des activités.
Termes privilégiés :
- organisation-cadre n. f.
- groupe d'encadrement n. m.
- organisation faîtière n. f.
- organisation parapluie n. f.
-
En France, les termes organisation-cadre et organisation faîtière sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2013.
Au pluriel, on écrira : des organisations-cadres.
Le terme organisation parapluie, calqué sur l'anglais, est acceptable parce qu'il s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français au Québec. En outre, il s'intègre au système linguistique du français. En effet, l'emploi du nom épithète parapluie s'explique par la fonction de protection de l'organisation. Elle permet aux autres organisations de poursuivre leurs activités sans crainte du manque de ressources ou de l'arrêt de ses activités en cas de difficultés financières, entre autres.
Au pluriel, on écrira : des organisations parapluies.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- umbrella organization
- umbrella organisation