séchoir à ventilation forcée
- Domaine
-
- agriculture séchage des feuilles de tabac
Termes :
- séchoir à ventilation forcée n. m.
- séchoir à air forcé n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Ogheneruhro Achakobe, Eviano,Note :
Kilns for bulk curing are quite different from the standard tobacco kilns. They must be much lower and more tightly constructed. They should be insulated. The heating system is a large capacity oil or gasfired furnace, with a high velocity fan and special duct system in the floor. The temperature and humidity of the air flow is accurately regulated by automatic control. The tobacco is packed tightly in bulk on heavy steel racks and hung in two or three tiers in the kiln. The leaves must fit snugly in the fuilding with no air channels from the top to the bottom for the air to by-pass the leaves. This is the secret of successful bulk curing.
Terme :
- bulk kiln