liste d'occupation des voies
- Domaine
-
- chemin de fer triage
Note :
Un planning d'occupation des voies qui indique en permanence l'occupation des voies de réception, de débranchement et de départ, et permet de prévoir et contrôler l'exécution des manœuvres nécessaires à la formation des trains au départ.
Terme :
- liste d'occupation des voies n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Chemins de fer nationaux du Canada,Notes :
When a decision has been made to hump a particular track, Yardmaster Tower "H" will inquire what changes are in effect on the Swing List by using the (SWLI) directive.
Après avoir consulté le tableau d'affectation des voies (swing table) on peut y effectuer certains changements par terminal. Si une voie de réception est pleine, on doit envoyer le surplus des wagons sur une autre. Les changements étant terminés, on fera sortir du terminal la "swing list" qui nous donnera l'état présent des voies.Terme :
- swing list