centreur de roues
- Domaine
-
- outillage outil d'assemblage
- Dernière mise à jour
Note :
Permet à un non-spécialiste de régler le saut et le voile d'une roue de moto en moins de 5 minutes. La lecture directe des écarts, amplifiés par le système de palpeurs, supprime tout effort d'appréciation et l'ouvrier non spécialiste sait toujours exactement sur quel écrou de rayon il doit agir, pour corriger l'écart constaté par les aiguilles. Toute erreur de serrage de l'écrou de rayon est indiquée par le déplacement des aiguilles. Admet les roues de tous diamètres, de toutes largeurs de jantes, de toutes largeurs de moyeux, du vélo à la moto.
Terme privilégié :
- centreur de roues n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
The direct reading of the faults (amplified 3 times) overcomes any error of judgment and a non qualified worker knows exactly on which nipple he must work. It accommodates wheels of all diameters, rims of all widths, hubs of any size from bicycles to motocycles.
Terme :
- wheel trueing stand