Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

bandonéon

Domaine

art > instrument à vent

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Définition

Instrument de musique à soufflet, à anche libre et à clavier, de forme hexagonale, composé de deux tables d'harmonie et à l'intérieur duquel vibre un système de languettes métalliques.  

Notes

Il existe deux types de bandonéons : le bandonéon au clavier unisonore et le bandonéon au clavier bisonore. En fonction de l'ouverture ou de la fermeture du soufflet, l'un produit indifféremment la même note, tandis que l'autre produit deux notes différentes.

Le bandonéon est arrivé en Argentine à la fin du XIXe siècle. Il est devenu l'instrument emblématique du tango.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

bandonéon   n. m.

Le terme bandonéon, emprunté à l'allemand, du nom de celui qui a commercialisé l'instrument de musique (Heinrich Band) est attesté en français depuis le début du XXe siècle. Il figure notamment dans la neuvième édition du Dictionnaire de l'Académie française.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Terme

bandoneon   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012